Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1458, 1460, 1462, 1468-1469, 1471-1473, 1475-1476, 1478-1493, 1495–1511, 1513-1521, 1523-1534, 1536-1541, 1543-1547, 1549-1687, 1689-1691, 1694-1698, 1701, 1703-1707, 1709-1713, 1715-1746, 1748-1772, 1774-1787, 1789-1795, 1797-1799, 1801, 1803-1805 (Creation)
Level of description
Subseries
Extent and medium
60 boxes; textual records
Context area
Name of creator
Biographical history
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
The subseries consists of four types of sultans’ documents: charters (Tur. ahdname, ahitname), decrees (Tur. ferman), decrees of special importance (Tur. hatt-ı hümayun) and diplomas (Tur. berat), which were issued in the period from the middle of the 15th to the beginning of the 19th century. The documents of this subseries primarily deal with trade, shipping, customs, or the acquisition of cereals from the Ottoman Empire and other food for the needs of the Dubrovnik Republic. Documents also refer to other topics such as: land and sea bandits, espionage of the Dubrovnik Republic for the Ottomans, exchange of prisoners of war in neutral Dubrovnik, monopoly on the sale of Dubrovnik salt to Ottoman subjects, monopoly of neutral Dubrovnik ports for interstate trade, or transport of Ottoman goods and passengers by Dubrovnik ships. A fairly large number of sultans’ receipts for the tribute that the Republic paid to the Empire has also been preserved, as well as other sultans’ decrees according to which sea captains from the Republic were protected from attacks of North African corsairs in the second half of the 18th century.
An analytical inventory was made for this subseries, which indicates that only fifteen documents refer to Jews. In these documents Jews are referred to as: Ottoman customs officers (vol. 5, no. 214; vol. 8, no. 394; vol. 10, no. 459), as both debtors and creditors (vol. 10, no. 484; vol. 45, no. 1586; vol. 46, no. 1629) and as competitors to Dubrovnik merchants (vol. 59, no. 1952). In the first half of the 17th century and in the 20s of the 18th century, Dubrovnik government complained at the Porte about the Jews who damaged the house in Edirne owned by the Republic. When the house burned down, the Jews occupied the land on which it was located. In four of his decrees, the sultan demanded that the Jews should compensate the damage to Ragusans and return the land they had occupied (vol. 16, no. 799; vol. 20, no. 952; vol. 22, no. 1050; vol. 37, no. 1457). The Sultan Selim II asked the authorities of the Republic to organize a safe trip to Venice for the Jew Menachem and his servant (vol. 6, no. 299). Trade rights and prohibitions on trade for Jewish merchants can also be found in some documents of this subseries (vol. 18, no. 886; vol. 47, no. 1648).
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Vesna Miović, Dubrovačka Republika u spisima osmanskih sultana (summary: Dubrovnik Republic in the Documents of the Ottoman Sultans), with analytical inventory, Dubrovnik: Državni arhiv u Dubrovniku, 2005.
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Publication note
Nikolaas Hendrik Biegman, The Turco-Ragusan Relationship according to the firmans of Murad III (1575-1595) extant in the State Archives of Dubrovnik. Paris: Mouton, 1967; Vesna Miović, Nikša Selmani, »Turska kancelarija i Acta Turcarum od vremena Dubrovačke Republike do danas.« (summary: Turkish Chancellery and Acta Turcarum from the period of the Dubrovnik Republic until the Present) Anali Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku 45 (2007): 235-284.
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
2021
Language(s)
- English