Showing 114 results

Archival description
Series
Advanced search options
Print preview View:

Lamenta de criminali sive Libri maleficiorum (Books of criminal complaints)

There is no reference to Jewish people in the series.
The series consists of registers of criminal cases from the mid-14th century to the mid-15th century, kept by the Curia Maior and Curia Minor (the Criminal Court was established in 1459). The oldest criminal cases are recorded in individual documents, while registers for criminal cases (Libri maleficiorum or Libri de maleficiis) had begun to be kept even before 1279. The data show that criminal proceedings were entered in the series Lamenta de criminali sive Libri maleficiorum for crimes committed in the entire area of the Dubrovnik commune.

Lamenta de criminali (Criminal complaints)

The series contains registers of criminal cases recorded during the period of five years in the 15th and 16th centuries. Criminal cases mainly relate to physical violence, murder, verbal violence, and property crimes. Each case consists of a lawsuit filed by a private person or by the state (ex officio). Witnesses are listed in the case and, if necessary, their written testimonies are also added. It is a characteristic of the Dubrovnik Criminal Court that it rarely rendered judgements, most likely because most disputes were settled in conciliation of the warring parties. The mark "fatta" entered on the margins of the documents indicates that a judgment was pronounced. Some judgements (legal decisions) were written at the end of the case, and, in most cases, judgements were registered in special books kept in the fonds Criminalia (HR-DADU-23).


The series Lamenta de criminali is a first-rank source for the research of everyday life of the Dubrovnik Jewish community in the broadest sense of the word. Also, the archival material provides an opportunity to analyse the relations of Dubrovnik Jews with both: their fellow citizens and the authorities of the Republic. The series does not contain a lot of documents, and there are approximately twenty references to Jewish people. The most notable Jews referenced in the series are Isaac Ergas, the representative of Gracia Mendes, who, according to the records, was very prone to conflict, and Isaac, the son of a surgeon Abraham. The data show that Isaac, the son of Abraham, sued Isaac Ergas in 1575 for repeatedly insulting him, having stated Didacus Pyrrhus as a witness (vol. 4, f. 32). According to the records, conflicts over the performance of religious rites, especially in the 16th century, were one of the characteristics of Dubrovnik's Jewish community. In this sense, there is a very interesting record dating to 1575, which describes in Latin a conflict over the manner of ritual slaughter of chickens: Graciadio hebreo di Ghetto fa querella contra et ad. Salamon hebreo di Ghetto dicendo, che hoggi havingndo in la mano un polastro, et volendo quello amazarlo, all'usanza di hebrei, dissi a esso Salamon che lo dovesse tenir cosci, et lui di subito mi dette molti pugni, poi mi prendi per la testa, con quella dette nel muro, rupendomele in la orechia sinistra, effusione di sangue, mostrando il capo tutto insanguinato ...; Testes: Hebrew venture; Iacob hebreo (vol. 4, f. 141).

Lamenta de intus et de foris (Legal complaints concerning criminal offences committed inside and outside Dubrovnik city walls)

In addition to the registers Lamenta de intus (HR-DADU-21.1) and Lamenta de foris (HR-DADU-21.2), registers of this fonds were also kept, containing lawsuits for criminal offenses committed inside and outside the city walls, that were recorded in the period from the 70s of the 14th centuries, to the 70s of the 17th centuries. Criminal cases were initially tried by Curia Maior and Curia Minor and, from 1459, by the Criminal Court. The entries in the documents of the fonds consist of a lawsuit initiated by a private person or the state (ex officio). Witnesses were listed and, if necessary, their written testimonies were also added. The records in this series mainly relate to cases of physical violence, verbal violence, and property crimes. It is characteristic of the Dubrovnik Criminal Court that it rarely rendered judgements, most likely because most disputes terminated with conciliation of the warring parties. Some of the judgements were recorded at the end of the case, and some were entered in special books in the Criminalia Fonds (HR-DADU-23). Not all legal decisions or judgements had been preserved for the period before 1667.


Similar to the series Lamenta de intus (HR-DADU-21.1), this series provides abundant information about Jews who came to Dubrovnik from the Apennine Peninsula and from the areas of the Ottoman Empire. It is an excellent source for researching all aspects of everyday life of the Dubrovnik Jewish community in the 16th century. It also provides an opportunity to researchers to analyse the relations of Dubrovnik Jews with both: their fellow citizens and the city authorities. As for significant figures in Sephardic history, it should be noted that the series mentions Abraham Coen de Herrera and his father David Coen de Herrera (vol. 16, f. 253v; vol. 17, f. 127). There are many references to Jewish families the members of which lived both in Dubrovnik and in Italian and Ottoman cities (e.g., Abeatar, Abravanel, Abuaf, Albachari, Alfarin, Amadio, Bencastiel, Benmaior, Bensassen, Cabiglio, Camargo, Celebi, Cidi, Coduto, Cohen, Criado, Cussi, Danon, Ergas, Esperiel, Formon, Gaon, Israel, Lanciano, Levi, Lindo, Maestro, Mazaod, Melle, Membre, Miranda, Moschato, Nahmias, Oef, Pappo, Pardo, Salama, Sarfatin, Tobi , Trigo, Trincha, Valenzin).

Leges et instructiones; Leggi e istruzioni (Books of laws and regulations of the Dubrovnik Republic)

The series is very important for the research of the legal history of the Dubrovnik Republic. It consists of several transcripts of the basic Dubrovnik legal codes, or more precisely, the Statute from 1272, Liber omnium reformationum (1335-1410), Liber viridis (1358-1460) and Liber croceus (1460-1803). A Dubrovnik nobleman, Frano Gondola (1539-1589) composed indexes for these basic collections of regulations. He made sure that each provision is followed by a brief description and definitions of less familiar terms. Gondola's work has contributed significantly to easier referencing and interpretation of the law in general. The series also contains other books of laws that were created based on the previously mentioned codes as well as collections of decisions from judicial and administrative practice. It also contains various indexes for series and fonds such as Acta Consilii Rogatorum (HR-DADU-3.1), Sententiae Cancellariae (HR-DADU-18), Diversa Cancellariae (HR-DADU-15), Diversa Notariae (HR -DADU-9), Diversa de Foris (HR-DADU-30.1).


Jewish people are mentioned in the series only occasionally. In the book Index sive regestum Partium Consilii Rogatorum, rpbl. Ragusinae ab. A 1407 us. ad a. 1601, there are three entries on the decisions of the Senate on the dwelling of the Jews inside the city walls (vol. 26, f. 81). The books Indice alfabetico delle sentenze and Index sententiarum present the words of an oath that Jews were required to take when testifying in court (vol. 18, f. 53; vol. 42, f. 35). In the book Compendio di tutte le sentenze e giudicati in ogni materia, in forma d'indice raccolte da me D. Antonio Damiano Ohmuchievich, the text of this oath in Latin was published in two places (vol. 45, f. 121-122, 124 -125).

Acta Turcarum (Ottoman Turkish documents)

The series contains many letters and official documents. Letters to the Republic were written by various Ottoman dignitaries, from the grand vizier to local authorities of the towns and places near the Dubrovnik border. Official documents are orders and charters of sultans, orders of the governors of the Ottoman provinces and various documents of kadis. The documents in the series Acta Turcarum provide an excellent insight into all aspects of relations between the Ottoman Empire and the Republic of Dubrovnik, from interstate to personal. The series contains a small number of documents in other languages: Armenian, Arabic and Judeo-Spanish.


The series also contains a small number of documents in Judeo-Spanish, written in Latin alphabet and Hebrew (vol. E17b, E18a, E18b, D, XXIII). It also contains inventories of main figures of Jewish families and of the houses in which they lived (1756, 1808), as well as an inventory of Jews who immigrated to Dubrovnik in the period from 1730 to 1756. In addition, there are two letters in Italian: a letter written by Abram Bussara, the consul of the Dubrovnik Republic in Algeria (1790), and a letter written by Sabato Valenzin to the Austrian authorities of Dubrovnik district (1873) (vol. D, XXIII).

Turkish Chancellery of the Dubrovnik Republic

Apolitiae (Monetary transfers)

The series consists of books that comprise the period from the middle of the 16th century to the beginning of the 19th century, and is entitled Polizze Ordinarie, while Polizze Extraordinarie are also recorded a tergo. The content of the series primarily deals with the registration of various monetary transfers, i.e., payment of salaries, advances of salaries, and seemingly, also loans to all state employees of the Dubrovnik Republic, to church officials and to certain institutions such as the hospital Domus Christi and monasteries. All series of the fonds Apolitiae have not beenresearched at all so far, and thus their content is difficult to connect to other fonds and at this moment it is only possible to connect the content of this series with the series Strapazzo delle Polizze (HR-DADU-45.2). Each entry in this series contains a certain number, and a more detailed description of a specific monetary transfer can be found under this number in the series Strapazzo delle Polizze.


The reimbursement of a four-months' salary to a state surgeon Abraham in 1589 is probably the only reference to Jewish people in this series (vol. 6, f. 118).

Repizo (Books of construction work and repairs)

There are no references to Jewish people in the series.
The service of syndics, state officials for the supervision of offices that provided services for locals, was introduced in the 15th century. These officials would visit the area of Dubrovnik every spring to handle complaints from the population and investigate ex officio any issue they would consider relevant and necessary to solve. Upon their return, they were required to compile a report and submit this report to the Senate. The volumes of this series contain records made by syndics beginning in 1545.

Registrum apolitiarum (Register of monetary transfers)

There are no references to Jewish people in this series.
The series of the fonds Apolitiae have not been researched so far and it is difficult to establish the connection between the documents. Similar to the series Apolitiae (HR-DADU-45.1) and Strapazzo delle Polizze (HR-DADU-45.2), this series also contains documents that provide data into salaries of the state employees of the Dubrovnik Republic and into various other state expenditures. All documents that indicate monetary transfers are marked with ordinal numbers and separated on a yearly basis. The series primarily covers the period between the 70s of the 16th centuries to the beginning of the 17th century.

Results 61 to 70 of 114